سورہ الطارق

 *بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ*

85:21 *بَلۡ هُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِيۡدٌ* 

لفظی ترجمہ:

 *بَلْ هُوَ:* بلکہ وہ | *قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌ:* قرآن مجید ہے

ترجمہ:

85:21 (ان کے جھٹلانے سے قرآن پر کوئی اثر نہیں پڑتا) بلکہ یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے۔

Nay, this is a Glorious Qur'an,

85:22 *فِىۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ* 

لفظی ترجمہ:

 *فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ:* لوح محفوظ میں

ترجمہ:

85:22 جو لوح محفوظ میں درج ہے۔

(Inscribed) in a Tablet Preserved! 

85. Al- Burooj 21-22

*بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ*

*وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِۙ* 

لفظی ترجمہ:

 *وَالسَّمَآءِ:* قسم ہے آسمان کی | *وَالطَّارِقِ:* اور رات کو آنے والے کی

ترجمہ:

86:01 قسم ہے آسمان کی اور رات کو آنے والے کی۔

By the Sky and the Night-Visitant (therein);-

86:02 *وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الطَّارِقُۙ‏*

لفظی ترجمہ:

*وَمَآ اَدۡرٰٮكَ:* اور کیا چیز بتائے تجھ کو | *مَا الطَّارِقُ:* وہ رات کو آنے والا کیا ہے

ترجمہ:

86:02 اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ رات کو آنے والا کیا ہے ؟

And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-

86:03 *النَّجۡمُ الثَّاقِبُۙ‏*

لفظی ترجمہ:

 *النَّجْمُ:* تارہ | *الثَّاقِبُ:* چکمتا ہوا

ترجمہ:

86:03 چمکتا ہوا ستارا

(It is) the Star of piercing brightness;-

86. At-Tariq 1-3